чому q завжди пишеться з u